1
00:00:00,020 --> 00:00:02,020
2
00:00:07,110 --> 00:00:15,280
כוכב הלכת וובר
3
00:00:08,400 --> 00:00:09,860
{\an8}העבר הרחוק.
4
00:00:09,860 --> 00:00:15,870
{\an8}במרחק של 62 שנות אור מכדור הארץ
למבדה 8018 נמצא כוכב הלכת וובר.
5
00:00:16,660 --> 00:00:22,910
{\an8}זה היה האתר של מלחמה בין-כוכבית שנלחמה על ידי
דמויי אנוש מלאכותיים וחיילים מכניים.
6
00:00:37,390 --> 00:00:41,470
יורה דמוי אדם מלאכותי
7
00:00:37,390 --> 00:00:41,470
("טריפל תשע")
8
00:00:38,810 --> 00:00:41,470
מה הקטע, 942?
9
00:00:46,400 --> 00:00:48,310
עכשיו אני חוזר לתפקידי.
10
00:00:50,570 --> 00:00:51,690
החזק את זה.
11
00:01:22,470 --> 00:01:26,560
Exolayer Earth A0073
(אלפא הו-או-שבע-שלוש)
12
00:01:29,150 --> 00:01:32,320
אלה שרוצים ללכת בעקבות הרגש שבלבם... הם קוראים לי.
13
00:01:34,280 --> 00:01:37,280
המוות גאבן... לא עצור.
14
00:01:46,540 --> 00:01:50,710
מרכז הנתונים של משטרת הפדרציה הגלקטית, Exolayer Earth Λ8018 (Lambda Eight-Oh-One-Eight)
15
00:01:51,420 --> 00:01:53,300
היי, סוזוקי. בוא הנה.
16
00:01:58,130 --> 00:01:59,640
היי!
17
00:01:59,640 --> 00:02:01,760
המיינפריים משתולל?!
18
00:02:01,760 --> 00:02:05,020
הא?! תפסיק, מהר!
לפני שזה ישפיע על מערכות במקומות אחרים!
19
00:02:05,890 --> 00:02:08,350
אני לא יכול! אני אפילו לא יכול לכפות כיבוי!
20
00:02:09,190 --> 00:02:11,110
- התריע למחלקות האחרות!
- אדוני!
21
00:02:29,420 --> 00:02:33,670
HYPERSPACE SHRIFF GAVAN INFINITY
22
00:02:34,000 --> 00:02:44,010
{\an8}קשרים לעבר הרחוק של Setsuna...
23
00:02:34,000 --> 00:02:44,010
{\an8}קשרים לעבר הרחוק של Setsuna...
24
00:02:34,000 --> 00:02:44,010
הצמד הדינמי של Setsuna ו-AGI עומד על התיק!
25
00:02:34,000 --> 00:02:44,010
הצמד הדינמי של Setsuna ו-AGI עומד על התיק!
26
00:02:34,000 --> 00:02:44,010
27
00:02:34,000 --> 00:02:44,010
28
00:02:44,430 --> 00:02:48,310
פרק 8: DER FREISCHÜTZ
29
00:02:44,510 --> 00:02:48,310
פרק 8: DER FREISCHÜTZ
30
00:02:44,510 --> 00:02:48,310
פרק 8: DER FREISCHÜTZ
31
00:02:44,510 --> 00:02:48,310
פרק 8: DER FREISCHÜTZ
32
00:02:44,510 --> 00:02:48,310
פרק 8: DER FREISCHÜTZ
33
00:02:46,000 --> 00:02:46,810
{\an8}הנציב אמו!
34
00:02:46,810 --> 00:02:48,180
{\an8}- תודה שבאת.
- תודה שבאת!
35
00:02:48,180 --> 00:02:49,270
{\an8}תקשיב.
36
00:02:49,270 --> 00:02:50,690
{\an8}- גברתי.
- גברתי.
37
00:02:50,690 --> 00:02:54,980
השגיאה נגרמה לכאורה כאשר
המארז החיצוני של המיינפריים...
38
00:02:54,980 --> 00:02:56,230
נפגע מכך.
39
00:02:56,230 --> 00:02:57,530
- הא?
- כדור?
40
00:02:58,190 --> 00:03:00,660
מאיפה זה יכול היה להגיע?
41
00:03:01,000 --> 00:03:03,570
אנחנו עדיין מחכים לשמוע מהמעבדה.
42
00:03:04,120 --> 00:03:05,790
942.
43
00:03:07,290 --> 00:03:10,710
אז אנחנו מדברים על טווח ארוך
נורה עם דיוק מדויק?
44
00:03:11,710 --> 00:03:13,040
סר רייג'י?
45
00:03:13,960 --> 00:03:16,880
מקרה של Emorgear, לא?
אז הנה אני כאן.
46
00:03:17,630 --> 00:03:18,710
קוֹלוֹנֶל.
47
00:03:18,710 --> 00:03:20,760
אז אתה חושב שהכדור הזה עשוי...
48
00:03:20,760 --> 00:03:23,010
זה שוב אנחנו, הנציב אמו.
49
00:03:23,010 --> 00:03:26,220
זיהינו איזו אמורגיה שלילית
שמקורו בכדור הארץ הזה.
50
00:03:26,560 --> 00:03:28,430
AGI, אם היית רוצה?
51
00:03:29,000 --> 00:03:30,100
רוג'ר זה.
52
00:03:30,100 --> 00:03:31,730
המרת לייזר!
53
00:03:36,480 --> 00:03:38,530
Forsooth, כמה מוזר!
54
00:03:40,000 --> 00:03:42,280
AGI. אתה בניתוח בליסטי.
55
00:03:42,280 --> 00:03:43,110
אני אקח את זה.
56
00:03:43,110 --> 00:03:44,070
היי!
57
00:03:44,700 --> 00:03:45,780
על זה!
58
00:03:49,750 --> 00:03:51,210
הניתוח הסתיים.
59
00:03:51,210 --> 00:03:53,920
נמצאו כמויות עקבות של אמורגיה שלילית.
60
00:03:53,920 --> 00:03:59,210
ספציפית, טיפוס עם יכולת
לנהוג במערכות של מטרה.
61
00:03:59,920 --> 00:04:01,470
חיברתי כמה נקודות.
62
00:04:03,590 --> 00:04:07,390
היו כמה תקריות לאחרונה
שנגרמו מתקלות מוזרות.
63
00:04:07,390 --> 00:04:09,930
ספינת משא מתנגשת במזח.
64
00:04:09,930 --> 00:04:13,770
יציאה של כשל בתחנת משנה
אלפי בתים ללא חשמל.
65
00:04:13,770 --> 00:04:18,770
מחפר יוצא משליטה, גורם
נפגעים מרובים בקרב העובדים.
66
00:04:18,770 --> 00:04:22,150
אז זהו. מי שירה
לכדור הזה יש Nega-Emorgear.
67
00:04:23,000 --> 00:04:27,830
נְצִיב. הייתי רוצה לעיין
זירת האירועים האלה פעם נוספת.
68
00:04:30,000 --> 00:04:31,580
נשמע טוב.
69
00:04:31,580 --> 00:04:32,960
קדימה, סטסונה.
70
00:04:34,000 --> 00:04:34,920
אז אני איתך.
71
00:04:34,920 --> 00:04:36,330
רגע אחד.
72
00:04:36,330 --> 00:04:38,750
תיק זה נמצא בסמכותנו.
73
00:04:38,750 --> 00:04:42,090
אז כל חלוקת עבודה חדה
צריך להיות מטופל על ידי.
74
00:04:42,340 --> 00:04:43,380
אתה...
75
00:04:44,010 --> 00:04:45,510
יבוא איתי.
76
00:04:46,140 --> 00:04:47,890
מה אתה...?!
77
00:04:46,970 --> 00:04:47,890
- רייג'י.
78
00:04:48,510 --> 00:04:49,850
אני מבין איך אתה מרגיש,
79
00:04:49,850 --> 00:04:52,430
אבל אתה צריך לעקוב
פקודות הנציב עמו.
80
00:04:53,850 --> 00:04:56,730
סר רייג'י. מה מטריד אותך?
81
00:04:57,730 --> 00:05:00,020
אתה תראה די על הקצה.
82
00:05:02,780 --> 00:05:04,110
לא, זה לא גדול.
83
00:05:04,900 --> 00:05:06,160
רוג'ר, קולונל.
84
00:05:07,780 --> 00:05:09,200
ואז זה זה.
85
00:05:09,200 --> 00:05:12,330
החוקר דוקי ואני נעשה
ניתוח בליסטי נוסף.
86
00:05:12,870 --> 00:05:15,330
סטסונה תבדוק את התקריות האחרות.
87
00:05:15,750 --> 00:05:17,170
וגב' AGI...
88
00:05:17,170 --> 00:05:17,960
הממ?
89
00:05:20,750 --> 00:05:21,960
יָמִינָה!
90
00:05:22,960 --> 00:05:27,050
{\an8}וואאאאא! גביבס!
91
00:05:23,920 --> 00:05:28,970
{\an1}Exolayer Earth Λ8018
92
00:05:25,340 --> 00:05:28,970
{\an1}זירת התנגשות ספינת המטען
93
00:05:27,470 --> 00:05:29,720
{\an8}אוו, אני אוהב את זה!
94
00:05:28,970 --> 00:05:33,430
בדיקת המשך אכן עשתה,
להעלות ראיות לפגיעת כדור.
95
00:05:33,430 --> 00:05:35,000
טוב מאוד.
96
00:05:37,650 --> 00:05:40,190
הים של למדה הוא כל כך מדהים!
97
00:05:40,190 --> 00:05:41,230
די...
98
00:05:41,570 --> 00:05:44,780
ליידי AGI, אני מצטער להביא אותך
לתוך האש ככה.
99
00:05:44,780 --> 00:05:48,530
לְהִרָגַע! אני יוצא לשטח
עם רייג'י כל הזמן.
100
00:05:48,530 --> 00:05:50,740
אני יכול לתמוך בך איך שאתה צריך!
101
00:05:51,120 --> 00:05:52,870
המרת לייזר!
102
00:05:56,120 --> 00:05:58,120
AGI: מצב זיהוי פלילי!
103
00:05:58,120 --> 00:06:00,380
זה לא נהיה פחות מוזר...
104
00:06:01,040 --> 00:06:03,210
AGI, מתחיל את הניתוח!
105
00:06:03,670 --> 00:06:05,460
{\an8}ועכשיו, למידה עם AGI!
106
00:06:05,670 --> 00:06:09,510
{\an8}"AGI" הוא כינוי ל
"בינה כללית מלאכותית".
107
00:06:09,510 --> 00:06:12,310
{\an8}לא רק שהיא יכולה בצורה מושלמת
לשחזר רגש אנושי,
108
00:06:12,310 --> 00:06:15,310
{\an8}יש לה גם 256 קווטה-בייט
של זיכרון מובנה,
109
00:06:15,310 --> 00:06:18,060
{\an8}שווי 3,000 PetaFLOPS
של כוח מחשוב,
110
00:06:18,060 --> 00:06:21,440
{\an8}aaand הוא פשוט הכי מגניב
אמרגיה אנושית תמיד!
111
00:06:21,440 --> 00:06:22,060
{\an8}יאיי!
112
00:06:23,270 --> 00:06:24,650
בסדר, הכל נעשה!
113
00:06:26,190 --> 00:06:27,860
היורה היה...
114
00:06:27,860 --> 00:06:29,200
ממש על הבניין הזה!
115
00:06:29,200 --> 00:06:31,780
הם עשו את הזריקה הזו מ-5,250 מטר!
116
00:06:33,240 --> 00:06:34,450
כמו שחשבתי...
117
00:06:34,870 --> 00:06:36,120
מה?
118
00:06:36,120 --> 00:06:38,710
שׁוּם דָבָר. בואו נעבור לסצנה הבאה.
119
00:06:59,140 --> 00:07:00,690
גאבן שחור?
120
00:07:02,230 --> 00:07:03,310
כֵּן.
121
00:07:04,270 --> 00:07:07,030
אנחנו חושבים שהוא קופץ המימדים שלנו.
122
00:07:08,690 --> 00:07:12,200
בגלל זה אני צריך ללכת אחרי
הנגה-אמורג'רים האלה.
123
00:07:12,820 --> 00:07:16,910
אם אנחנו רוצים להגיע אליו...
אני די בטוח שזה המפתח.
124
00:07:17,870 --> 00:07:19,790
ציין.
125
00:07:19,790 --> 00:07:23,710
למרות ש... נראה לי שאתה
מנסה לעשות הכל לבד.
126
00:07:26,630 --> 00:07:29,130
קודמי כגאבן עשה את הבלגן הזה.
127
00:07:29,800 --> 00:07:32,050
זה תלוי בי לנקות את זה.
128
00:07:33,800 --> 00:07:35,890
אני מבין איך אתה מרגיש, אבל...
129
00:07:37,220 --> 00:07:39,930
כרגע, אתה כמו
חרב ללא מעטה מוכנה.
130
00:07:41,730 --> 00:07:46,820
אבל הם אומרים את החרב הכי טובה...
הוא זה שנותר לא משורטט.
131
00:07:53,610 --> 00:07:55,490
אתה יודע, סטסונה אמרה לי...
132
00:07:56,330 --> 00:07:58,990
שהיית המודל עצמו
של דרך גאבן.
133
00:08:04,040 --> 00:08:06,460
זה מה שהוא אמר לאנשים?
134
00:08:07,130 --> 00:08:09,550
זה בגלל שהוא בוטח בך.
135
00:08:16,970 --> 00:08:20,430
חנות MINATO-AN SOBA
136
00:08:17,720 --> 00:08:19,270
ברוך הבא!
137
00:08:19,970 --> 00:08:22,690
הנה אתה, שתי הזמנות של
סומן אטריות במרק שעועית אדומה!
138
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
קרם סובה קר
139
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
סובה שוקו מנטה
140
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
ריבת תות סובה
141
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
צוקימי סובה
142
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
סומן במרק שעועית אדומה
143
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
הר פוג'י סובה
144
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
מיוחד
145
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
kitsune soba
146
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
טמפורה סובה
147
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
טמפורה של נבט חמאה
148
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
טמפורה של פריחת קנולה
149
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
סירופ מייפל בקר אודון
150
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
מרשמלו
151
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
קארי אודון
152
00:08:22,690 --> 00:08:25,980
וואקמה אודון
153
00:08:22,770 --> 00:08:25,980
kamo seiro
154
00:08:23,020 --> 00:08:25,980
אז ההמלצה שלך הייתה
קצת במרק שעועית אדומה?
155
00:08:26,310 --> 00:08:30,070
זה בהחלט משהו
אתה לא רואה בכדור הארץ שלנו!
156
00:08:31,000 --> 00:08:33,570
ואתה אוכל את זה עם כף ומזלג?!
157
00:08:35,280 --> 00:08:36,950
לא אכפת לי אם כן!
158
00:08:40,790 --> 00:08:42,620
היי, זה ממש טוב!
159
00:08:46,170 --> 00:08:50,210
ליידי AGI... המראה שלך
הוא אקספרסיבי להפליא.
160
00:08:50,460 --> 00:08:51,380
כֵּן!
161
00:08:51,380 --> 00:08:53,670
כך תכנת אותי המפקד!
162
00:09:04,310 --> 00:09:05,980
זה כל כך קשה...
163
00:09:08,270 --> 00:09:10,070
זה די מעורר קנאה.
164
00:09:10,480 --> 00:09:13,280
שנינו בני אדם שנוצרו באופן מלאכותי...
165
00:09:14,570 --> 00:09:17,950
אך רק לאחד מאיתנו יש
רגשות שיכולים לעבור לאדם.
166
00:09:22,240 --> 00:09:24,160
ובכן, זה פשוט לא נכון.
167
00:09:26,920 --> 00:09:28,290
ממה שראיתי,
168
00:09:28,290 --> 00:09:31,880
אני לא חושב שאתה פחות
מצויד לרגשות ממה שאני.
169
00:09:32,510 --> 00:09:33,760
אתה חושב את זה עלי?
170
00:09:34,130 --> 00:09:36,220
אני מתכוון, כנראה שהיסו מחבב אותך.
171
00:09:39,180 --> 00:09:43,470
אם לא היו לך רגשות,
לא יכולת להשתמש באמורגיה.
172
00:09:45,100 --> 00:09:47,690
כמו כן, כדאי לשמוע מה
רייג'י אומר עליך.
173
00:09:48,020 --> 00:09:50,690
איך, כשאתם עובדים ביחד,
משהו בך...
174
00:09:50,690 --> 00:09:53,320
מצית אש בלבו כל כך לוהטת שהיא בוערת!
175
00:09:55,190 --> 00:09:57,150
אתה ורייג'י...
176
00:09:57,150 --> 00:09:59,700
אני חושב שאתם רוחות טובות,
ללא ספק!
177
00:10:02,740 --> 00:10:05,250
אני לא הדוגמן גאבן שהוא חושב שאני.
178
00:10:06,870 --> 00:10:09,080
אני טירון אימפולסיבי ולא בוגר...
179
00:10:09,080 --> 00:10:11,500
שמאבד עשתונות וממהר לעיוור.
180
00:10:12,840 --> 00:10:16,760
אני חושב שהטבע האינטנסיבי והנלהב הזה
זה בדיוק מה שמושך אותו אליך.
181
00:10:17,470 --> 00:10:19,840
אני חושב שזה השפיע עליו.
182
00:10:21,930 --> 00:10:25,100
הוא בוחר לשמש כפיתיון
מהווה עדות לכך.
183
00:10:26,310 --> 00:10:27,180
בתור פיתיון?
184
00:10:28,270 --> 00:10:29,940
יָמִינָה.
185
00:10:29,940 --> 00:10:33,320
נראה שלסטסונה יש תחושה
לגבי זהותו של הפושע שלנו.
186
00:10:37,240 --> 00:10:38,740
נראה שזה נעשה.
187
00:10:40,320 --> 00:10:43,740
זירת אירוע המחפר
188
00:10:41,240 --> 00:10:43,740
היורה היה על גבי
ההר הזה שם.
189
00:10:43,950 --> 00:10:47,410
הם עשו את הזה זריקה מ... 5,865 מטר!
190
00:10:52,420 --> 00:10:53,880
זה קרוב.
191
00:10:53,880 --> 00:10:54,630
הא?
192
00:11:05,260 --> 00:11:07,430
Hisoh, charge!
193
00:11:07,430 --> 00:11:09,100
ליידי AGI, שמור על מרחק.
194
00:11:09,980 --> 00:11:10,770
אלקטרופה.
195
00:11:11,600 --> 00:11:13,810
{\an8}צער, הפעל!
196
00:11:13,440 --> 00:11:17,480
"אלקטרופיה". עם הפקודה הזו,
מערכת Gavan מאותחלת.
197
00:11:17,650 --> 00:11:21,200
אז בואו נסתכל שוב על
תהליך הציפוי האלקטרוני.
198
00:11:21,490 --> 00:11:24,530
שריף החלל גאבן בושידו.
199
00:11:24,530 --> 00:11:25,830
יש לך.
200
00:11:26,660 --> 00:11:30,210
ברגע שניתנה הפקודה,
אמורגיה מאוחסנת נועדה להיות קריטית...
201
00:11:29,540 --> 00:11:31,960
{\an8}היסו, טען!
202
00:11:31,250 --> 00:11:34,630
להגיב עם אספקת אידוי
Gavarion בתוך הטריגר.
203
00:11:36,000 --> 00:11:37,130
אלקטרופה.
204
00:11:40,300 --> 00:11:45,890
נדרשת אלפית שנייה אחת עד שהאדים הזה יצטברו
לתוך מוצק, ציפוי המשתמש בחליפת קרב.
205
00:11:46,390 --> 00:11:49,390
{\an8}צער, הפעל!
206
00:12:13,460 --> 00:12:15,170
הסחה חסרת טעם.
207
00:12:27,720 --> 00:12:29,430
Watadoo!
208
00:12:53,580 --> 00:12:54,870
סטסונה!
209
00:12:55,670 --> 00:12:57,040
אתה בסדר?
210
00:12:59,420 --> 00:13:02,130
״כמובן שאתה כן. ידעתי שתהיה!
211
00:13:27,030 --> 00:13:27,870
אלקטרופה!
212
00:13:32,950 --> 00:13:35,250
זעם, הפעל!
213
00:13:37,750 --> 00:13:39,040
רייג'י!
214
00:13:39,040 --> 00:13:40,460
אז איחרתי מדי.
215
00:13:41,500 --> 00:13:42,840
סטסונה...
216
00:13:43,840 --> 00:13:45,220
תתעשת!
217
00:13:45,220 --> 00:13:47,260
האלוהית צופה!
218
00:14:25,840 --> 00:14:28,430
נכון. סְתָם.
219
00:14:29,430 --> 00:14:33,470
בוא נחזור לאיך שהיה
בימים הטובים...
220
00:14:34,470 --> 00:14:36,140
...942.
221
00:14:39,480 --> 00:14:41,440
קשה כמו שציפיתי!
222
00:14:57,080 --> 00:14:59,670
תגיד לי, זה "דרך גאבן" שלך?!
223
00:15:09,090 --> 00:15:13,430
סטסונה!
224
00:15:10,880 --> 00:15:12,470
{\an8}פרץ רגשי!
225
00:16:27,290 --> 00:16:28,710
רייג'י!
226
00:16:40,890 --> 00:16:43,600
רייג'י! רייג'י!
227
00:16:43,600 --> 00:16:45,150
רייג'י...
228
00:16:45,480 --> 00:16:49,070
כל הכבוד, 942.
229
00:16:53,530 --> 00:16:57,030
תחזור איתי. אל שדה הקרב.
230
00:16:59,660 --> 00:17:01,330
כך היריב שלי...
231
00:17:01,950 --> 00:17:03,080
...נחשף.
232
00:17:15,220 --> 00:17:19,550
איך אתה יכול לנוע בחופשיות, 942?
233
00:17:19,550 --> 00:17:21,470
תודה לחבר שלנו כאן.
234
00:17:31,110 --> 00:17:32,860
האין זה... קריספ?!
235
00:17:35,280 --> 00:17:38,120
השפעת המטורפת של ה
אמרגיה על הכדור הזה...
236
00:17:38,120 --> 00:17:40,950
צריך להישלל על ידי
הכוח המרענן של קריספ.
237
00:17:45,410 --> 00:17:47,750
רק נקווה שזה לא יגיע לזה.
238
00:17:50,960 --> 00:17:52,460
והנה אנחנו כאן.
239
00:17:53,090 --> 00:17:54,970
אבל איך שרדת...
240
00:17:55,840 --> 00:17:58,140
...942 לחתוך אותך?
241
00:17:58,840 --> 00:17:59,720
זה בגלל ש...
242
00:17:59,720 --> 00:18:00,930
פריך!
243
00:18:00,930 --> 00:18:04,180
סטסונה!
244
00:18:01,970 --> 00:18:03,520
{\an8}פרץ רגשי!
245
00:18:03,350 --> 00:18:05,600
דרך למדה, משוטטת הלאה
246
00:18:04,180 --> 00:18:06,640
ברגע שהאפקט של הקליע שלך פגה...
247
00:18:05,600 --> 00:18:11,020
פקסימיליה של החיים,
248
00:18:06,640 --> 00:18:11,360
הקפדתי רק להכות את סר רייג'י
את הידות של להבי Gavarion שלי.
249
00:18:07,310 --> 00:18:11,020
פקסימיליה של החיים, בדומה לזמן, מסרבת להסתיים
250
00:18:11,940 --> 00:18:15,130
אני יודע שזה מעגל שלעולם לא יסתיים:
251
00:18:12,000 --> 00:18:16,490
אני שם את עצמי בנעליו, הבנתי
סר רייג'י יבטח בי.
252
00:18:15,130 --> 00:18:19,230
האדם לעולם לא ישתחרר מצער
253
00:18:19,610 --> 00:18:22,070
אבל כשאני עומד, בידיעה שאני לא יכול לחסוך מהם
254
00:18:22,070 --> 00:18:24,000
אני מתעקש, מתנגד בכל זאת
255
00:18:23,870 --> 00:18:25,620
"בטוח בך"?
256
00:18:24,000 --> 00:18:26,370
פעם אחר פעם, שוב ושוב
257
00:18:26,370 --> 00:18:28,310
אני אהיה המגן הבלתי נכנע שלהם
258
00:18:28,310 --> 00:18:30,310
גם אם השלום הזה רק חולף
259
00:18:29,620 --> 00:18:31,340
אתה מדבר...
260
00:18:30,310 --> 00:18:32,780
גם אם החיוך שלי מתנדנד
261
00:18:32,780 --> 00:18:35,420
אני אוקיר הכל...
262
00:18:32,840 --> 00:18:35,260
...כאילו אתה אנושי!
263
00:18:35,420 --> 00:18:38,350
ויום אחד, אני יודע...
264
00:18:37,590 --> 00:18:39,300
999...
265
00:18:38,350 --> 00:18:43,760
אני אחצה מעבר לזמן עצמו כדי לראות אותך שוב
266
00:18:39,930 --> 00:18:41,760
פריתי ספר:
267
00:18:42,220 --> 00:18:47,140
בעל לב, כמו פעימות בחזה של אדם,
לא בא לידי ביטוי בתוך עצמך?
268
00:18:43,760 --> 00:18:49,520
מחבקת את גורלי לדעת צער, עבור
269
00:18:47,810 --> 00:18:51,520
זאת אומרת: האם שלך
רדיפה בלתי פוסקת אחרי...
270
00:18:49,520 --> 00:18:52,190
כלומר לדעת אהבה
271
00:18:52,020 --> 00:18:54,480
...לא תוצאה של רגש
להכריע אותך?
272
00:18:52,730 --> 00:18:55,030
ההוכחה שחייתי חרוטה בי,
273
00:18:54,900 --> 00:18:56,400
שאני אמנה אותם?
274
00:18:55,030 --> 00:18:57,140
בדידות בן לוויתי כל כך נאמנה,
275
00:18:57,140 --> 00:19:01,070
אני מתנדנד בלי הפסקה, זה פשוט כמו זה
276
00:18:57,280 --> 00:18:58,610
אי שקט.
277
00:18:59,030 --> 00:19:00,320
שִׂנאָה.
278
00:19:00,320 --> 00:19:02,200
וכמובן...
279
00:19:01,070 --> 00:19:05,140
מעמיד הכל על הקו לעת עתה
280
00:19:02,200 --> 00:19:03,580
געגועים.
281
00:19:05,140 --> 00:19:08,870
אני כאן... וכך אהיה
282
00:19:08,870 --> 00:19:14,130
כאן עד שהדמעות מתחילות לרדת
283
00:19:08,910 --> 00:19:10,290
רגשות...
284
00:19:12,460 --> 00:19:14,420
...מכריעים אותי?
285
00:19:25,640 --> 00:19:28,180
Emorgears מגיבים לרגש של המשתמש...
286
00:19:29,390 --> 00:19:32,060
והמשתמש, בתורו, מגיב לשלו.
287
00:19:39,360 --> 00:19:41,820
המלחמה שלנו הסתיימה כבר הרבה זמן.
288
00:19:43,120 --> 00:19:44,280
אני מתחנן בפניך...
289
00:19:44,990 --> 00:19:48,700
החל מעכשיו, חי על...
בתור בן אדם.
290
00:19:51,580 --> 00:19:53,420
בדיוק כמו שאני עושה.
291
00:20:07,510 --> 00:20:09,770
את החקירה אשאיר לך.
292
00:20:09,770 --> 00:20:13,230
גלה איפה הנגה-אמורג'אר הזה
בא בשבילי.
293
00:20:14,900 --> 00:20:16,110
אה, אוץ! אוף...
294
00:20:16,650 --> 00:20:18,360
מה העניין?
295
00:20:18,360 --> 00:20:19,650
ובכן, סטסונה...
296
00:20:19,650 --> 00:20:22,990
המכה הזאת יכולה להיות קצת יותר רכה, אתה יודע!
זה היה קצת מדי טוב!
297
00:20:22,990 --> 00:20:27,410
רק בגלל שבטחתי, סר רייג'י,
שהיית מסוגל לקחת את זה.
298
00:20:27,410 --> 00:20:29,160
זה מה שאתה קורא אמון?
299
00:20:29,160 --> 00:20:32,500
לא, רגע, גבה! אתה פשוט
השתמשת בעצמך כפיתיון עבור הצלף הזה.
300
00:20:32,500 --> 00:20:33,870
ממש מטורף!
301
00:20:33,870 --> 00:20:35,460
דבר לא כך.
302
00:20:35,830 --> 00:20:39,170
שם את עצמי בנעליים שלך,
ידעתי שתפסיק את ההשתוללות שלי.
303
00:20:39,170 --> 00:20:41,050
גם אם זה עלה לשנינו בחיינו.
304
00:20:41,050 --> 00:20:42,670
כזה היה האמון שלי בך.
305
00:20:43,630 --> 00:20:45,390
לזה אתה קורא אמון?
306
00:20:45,390 --> 00:20:46,550
כך זה, אכן.
307
00:20:46,720 --> 00:20:47,890
אחי, אוי!
308
00:20:47,890 --> 00:20:50,100
אה, אופס. זה עליי.
309
00:20:52,060 --> 00:20:54,480
אושר: שניכם גאביבים ישרים!
310
00:20:55,480 --> 00:20:57,770
עשית את זה האחרון לזמן מה, נכון?
311
00:20:57,770 --> 00:21:00,570
"עשיתי את זה בשביל קצת"?
אני לא מכיר את הביטוי הזה.
312
00:21:00,570 --> 00:21:03,900
אתה לא מכיר את...?
אחי, אני יודע בוודאות שאתה משקר!
313
00:21:03,900 --> 00:21:06,230
שבילים של רגש
314
00:21:06,230 --> 00:21:09,530
מלמעלה, הם די מרגישים כמו הבטחה
315
00:21:10,240 --> 00:21:16,370
מלבד סיכויים אסטרונומיים, הגיע הזמן להציל את העולם
316
00:21:16,370 --> 00:21:19,910
אני אומר שכוח אמיתי הוא לא רק פיזי
317
00:21:19,910 --> 00:21:23,000
וזה מהנהן, הכוכב הסודי הזה
318
00:21:23,630 --> 00:21:26,670
ממש עבר אינסוף עם דמיון
319
00:21:26,670 --> 00:21:30,670
העתיד במצב המתנה! גביב! ביי-ביי-ביי
320
00:21:30,970 --> 00:21:34,340
אהבה זה הכי חזק! תנו ליופי שלה עכשיו
321
00:21:34,340 --> 00:21:38,390
התעלה מעל הצלקות שלך, התעלה על כל המישור הארצי הזה!
322
00:21:38,390 --> 00:21:41,230
עצירת זדון מת על עקבותיו
323
00:21:41,230 --> 00:21:43,020
לנער את זה! קח את זה!
324
00:21:43,020 --> 00:21:44,390
זמן החיים שלך!
325
00:21:44,390 --> 00:21:47,730
אהבה זה הכי חזק! לפתור פעמים אינסוף
326
00:21:47,730 --> 00:21:51,780
יכול להיות שזה מה שפוצץ את כל התיק הזה לרווחה!
327
00:21:51,780 --> 00:21:55,400
תן למילים האלה לצלצל בכל הגלקסיה:
328
00:21:55,400 --> 00:21:57,490
"האהבה תמיד מנצחת"
329
00:21:57,490 --> 00:22:01,880
ללא ספק, לעולם לא להסס!
330
00:22:04,460 --> 00:22:10,180
מוות גאבן הוא החשוד המרכזי
בהפצת Emorgears.
331
00:22:10,600 --> 00:22:16,270
עם זאת, המועצה העליונה לא מאמינה
זו עבודה של עבריין בודד.
332
00:22:17,560 --> 00:22:18,600
אם זה כך...
333
00:22:19,350 --> 00:22:21,860
מי יכול להיות האיש מאחורי האיש?
334
00:22:22,610 --> 00:22:26,070
זה מה שאנחנו עדיין לא יודעים.
335
00:22:26,440 --> 00:22:30,780
עם זאת, דבריו על "אמת אוניברסלית"...
336
00:22:30,780 --> 00:22:36,250
בוודאי מציע את המוות גאבן
קיבל שיטה לטירוף שלו.
337
00:22:37,250 --> 00:22:39,000
במקרה כזה, המפקד העליון...
338
00:22:39,000 --> 00:22:42,250
אני מבקש אישור לחיפוש
עבור המוות גאבן באופן אישי.
339
00:22:43,300 --> 00:22:45,590
מוענק.
340
00:22:45,590 --> 00:22:47,340
כרצונך, אדוני.
341
00:22:50,800 --> 00:22:51,970
יוקיידר?
342
00:22:56,600 --> 00:22:58,600
אבל, ה-Emorgear הזה...
343
00:22:58,940 --> 00:23:01,310
זה חסר כבר הרבה זמן...
344
00:23:04,940 --> 00:23:05,480
בפעם הבאה
345
00:23:04,940 --> 00:23:05,480
בפעם הבאה
346
00:23:05,480 --> 00:23:09,110
שובו של יוקיידר המענג
קורא למתרגם מ-Earth Iota.
347
00:23:05,480 --> 00:23:16,240
בפעם הבאה
348
00:23:05,480 --> 00:23:09,110
תוכנית זו היא יצירה בדיונית
349
00:23:05,480 --> 00:23:09,110
תוכנית זו היא יצירה בדיונית
350
00:23:05,480 --> 00:23:09,110
תוכנית זו היא יצירה בדיונית
351
00:23:09,110 --> 00:23:11,660
אי הבנות ורגשות סותרים
בין הצעירות.
352
00:23:11,660 --> 00:23:14,450
בצרות מעבר לחלומות הפרועים ביותר שלהם,
מה התוכנית של קיקיקוטו?
353
00:23:14,450 --> 00:23:16,620
בפעם הבאה בשריף ההיפר-ספייס גאבן אינפיניטי:
354
00:23:15,990 --> 00:23:16,240
צוות זיהוי פלילי בקריסיס
355
00:23:16,240 --> 00:23:16,450
צוות זיהוי פלילי בקריסיס
356
00:23:16,450 --> 00:23:16,620
בפעם הבאה
357
00:23:16,450 --> 00:23:16,620
צוות זיהוי פלילי בקריסיס
358
00:23:16,620 --> 00:23:17,700
פרק 9
359
00:23:16,620 --> 00:23:17,700
פרק 9
360
00:23:16,620 --> 00:23:17,700
צוות זיהוי פלילי בקריסיס
361
00:23:16,620 --> 00:23:17,700
צוות זיהוי פלילי בקריסיס
362
00:23:17,700 --> 00:23:19,960
היי, מה מר פייד עושה כאן?
363
00:23:17,700 --> 00:23:19,710
בפעם הבאה
364
00:23:19,960 --> 00:23:29,920
{\an8}הו לא! זוהי Kעלייה מרעישה!
365
00:23:19,960 --> 00:23:29,920
{\an8}הו לא! זוהי Kעלייה מרעישה!
366
00:23:19,960 --> 00:23:29,920
האם זה באמת הזמן להילחם, קוטו?!
367
00:23:19,960 --> 00:23:29,920
האם זה באמת הזמן להילחם, קוטו?!
368
00:23:19,960 --> 00:23:29,920
369
00:23:19,960 --> 00:23:29,920